Grâce à notre équipe d’interprètes experts dans différents secteurs d’activité, nous proposons un service d’interprétation conçu pour supprimer les barrières linguistiques et faciliter la compréhension mutuelle dans un large éventail de situations.
Réalisée dans des cabines insonorisées avec distribution d’écouteurs portatifs au public.
Effectuée via des plateformes telles que Zoom, MS Teams, etc.
Meilleure option pour les réunions de petite taille, avec interventions courtes et nombre limité de participants.
L’interprétation consécutive est l’une des techniques les plus anciennes. L’interprète traduit les propos du locuteur une fois que celui-ci fait une pause ou finit de s’exprimer. Le locuteur et l’interprète parlent donc tour à tour. Généralement, deux interprètes se relaient lors d’un événement. À la différence, l’interprétation simultanée consiste à traduire instantanément pendant que le locuteur parle. Cette modalité assure une communication fluide et sans interruption, permettant aux participants de se concentrer sur le contenu sans être freinés par la barrière linguistique.
Interprétation consécutive : idéale pour les réunions de petite taille, les entretiens, conférences de presse, formations, consultations médicales, visites touristiques, audiences judiciaires, etc. Interprétation simultanée : recommandée pour les conférences internationales, congrès, séminaires et grands événements, réalisée via cabines insonorisées avec écouteurs portatifs, ou à distance via plateformes numériques.
Anglais, Français, Espagnol, Portugais, Italien, Allemand, Chinois Mandarin.
Si vous avez besoin d’un service dans une autre langue, n’hésitez pas à nous consulter.
