Nuestro equipo de traductores profesionales está altamente capacitado para cumplir con las normas más exigentes en términos de reactividad, puntualidad y calidad.
El servicio de traducción consiste en comprender el significado de un documento en un idioma (documento origen), para producir un documento con significado equivalente, en otro idioma (documento meta).
Las traducciones certificadas (juradas, para visados, para inmigración entre otros) pueden ser entregadas en formato digital con firma electrónica avanzada, que es aquella que se realiza a través de un traductor profesional titulado y que posee un certificado digital. Estas traducciones son válidas a nivel nacional e internacional.
Contratos jurídicos, estatutos de empresa, actas notariales, sentencias judiciales
Presentaciones, propuestas comerciales, folletos, brochures, sitios web
Balances para certificación de cuentas, estados financieros, información financiera para presentación ante SII
Procedimientos de empresas, guías o manuales de usuario, manuales de instrucciones, textos de ingeniería, patentes, catálogos, fichas técnicas de productos
Licitaciones privadas o públicas
Certificados de nacimiento, matrimonio, títulos académicos
se encarga de asegurar que la traducción no contiene ningún error ortográfico o gramatical y que conserva la coherencia del texto original.
se realiza una corrección del texto traducido, sin compararlo con el texto original. Se realiza una lectura analítica del teto para evitar erratas y corroborar la claridad de la lectura para el público al que se dirige, de manera que este no pierde le interés y entienda lo que se explica de forma natural.
Inglés, Francés, Español, Portugués, Alemán, Italiano, Chino mandarín, Japonés y Ruso.
El costo del servicio de traducción puede variar dependiendo del plazo de entrega, la complejidad del tema, tipo de formato, etc.
